Gen. 1.1 In the Beginning God

Gen 1.1

בראשׁית ברא אלהים

Holy Writ opens with ‘In [the] beginning God created . . . ‘ The construction is anarthrous (no definite article [the] in Hebrew) leading many commentators to note that this indicates, not the ‘point in time’ beginning but rather the start of all that there is. Science argues that space and time are absolutely related elements – no space, no time. So, for God to create space and time he has to be outside of both-the creator of time is not bound by time. The Greek translation of this text too is anarthrous (εν αρχη) as is the opening of John which makes the very strong point of identifying The Logos (ο λογος) with God (אלהים θεος).